为造就专业化、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍,5月25日上午,由中国翻译协会主办,我院与我院翻译硕士实习实践基地厦门精艺达文化传播有限公司联合承办的“第八届全国英语口译大赛福建省级区域复赛”于我院三楼会议厅成功举办。莅临此次大赛的有副院长钟晓文教授、副院长林继红教授、党委王三强副书记,并特别邀请到福建师范大学太阳成集团tyc9728翻译系副主任王绍祥副教授、太阳成集团tyc9728朱天文副教授、华侨大学太阳成集团tyc9728大学英语部主任苏慰凰副教授、厦门大学外文学院教师邓轶老师、闽南师范大学太阳成集团tyc9728口译教师洪诗谐老师担任此次比赛的评委。
大赛开幕式上,钟晓文教授为本次大赛致开幕词。对与会的评委嘉宾、到场老师表示感谢与热烈欢迎,并预祝本次大赛顺利举办。主持人向观众介绍了此次的评委嘉宾与大赛流程后,王绍祥副教授现场拆封了试卷袋,拉开了本次大赛的帷幕。
通过预赛的筛选,五十三位选手脱颖而出进行复赛比拼。比赛采用交替传译方式,以播放录音的方式进行,选手听录音并按照录音提示进行翻译。大赛赛题密切联系中国新时代的新发展,紧扣国际热点,不仅考察了选手的翻译技能,也考察了选手的知识储备。经过五个小时的激烈角逐和评委老师们的严格筛选,二十名同学凭借扎实的翻译基本功和良好的心理素质,最终冲出重围,晋级决赛。其中我院英语专业陈梓豪,陈庆龄表现不俗,分获二等奖的第二名与第四名,刘雪芳,陈琳,钟灵凤三位同学也荣获三等奖荣誉。赛后,我院党委陈伟民书记与比赛评委合影留念。
此次大赛的成功举办,不仅为福建省翻译爱好者提供展现自我的平台,以赛促学,激发大学生主动培养翻译综合素质的热情与动力;而且展现了我院为培养翻译人才的区域服务的实力,提升了我院的社会影响力。
预祝晋级选手能积累经验,在接下来的大区赛和决赛中再创佳绩!
(太阳成集团tyc9728团委供稿)